��stler uzun yanlar k��sa