k��v��rc��k sa��a ombre