kore tarz�� kahk��l